-
1 board of directors
-
2 board of directors
упр. совет директорова) брит. (руководители корпорации, избранные общим собранием акционеров и осуществляющие непосредственное управление; большую часть британского совета директоров составляют исполнительные директора)Syn:б) амер. (руководители корпорации, избранные общим собранием акционеров, определяющие общую политику и назначающие лиц на должность президента и другие исполнительные должности; большую часть американского совета директоров составляют внешние директора)See:employee director, inside director, outside director, rotation of directors, dissident shareholders, board of administration, supervisory board б), two-tier board б), staggered board, board meeting, qualifying share, cumulative voting, shadow director
* * *
abbrev.: BOD board of directors совет директоров: руководители корпорации, избранные общим собранием акционеров и имеющие закрепленные в уставе полномочия (назначение менеджеров, объявление дивидендов, выработка общей политики компании и др.); директора могут быть "внутренними" (осуществляют текущее руководство) и "внешними" (советники); возможности директоров торговать акциями своей компании, как правило, законодательно ограничены; в большинстве штатов США число директоров не может быть меньше трех; см. inside directors;* * *совокупность директоров компании, из которых, по уставу компании, исполнительными полномочиями могут быть наделены только один или несколько директоров -
3 Board of Directors
BOD, Board of DirectorsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Board of Directors
-
4 BOARD OF DIRECTORS
Совет директоров
Группа людей, которые избираются на общем собрании акционеров и несут ответственность за управление компанией. В Совет директоров обычно входят исполнительные директора ( executive directors) и директора-советники, которые пользуются большим авторитетом в своей области (non-executive directors). Возглавляет Совет директоров президент компании. Совет проводит регулярные заседания, на которых разрабатываюся основные направления деятельности компании и назначаются ключевые управляющие. См. Annual general meeting, Two-tier board.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BOARD OF DIRECTORS
-
5 board of directors
-
6 Board of Directors
Совет директоров имя существительное: -
7 board of directors
-
8 board of directors
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > board of directors
-
9 board of directors
совет директоров, правлениеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > board of directors
-
10 Board of Directors
-
11 Board of Directors
Совет директоров (выбирается на собрании акционеров в public companies)The English annotation is below. (English-Russian) > Board of Directors
-
12 Board of Directors
(акционерного общества/компании)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Board of Directors
-
13 Board of Directors
-
14 board of directors
совет директоров; правлениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > board of directors
-
15 board of directors
-
16 board of directors
совет директоров; дирекцияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > board of directors
-
17 board of directors
совет директоров; дирекция -
18 board of directors
-
19 board of directors
Люди, избранные акционерами корпорации для управления предприятием. -
20 board of directors
совет директоров; выбираемый акционерами руководящий орган корпорации.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > board of directors
См. также в других словарях:
Совет директоров — BOARD OF DIRECTORS Группа людей, которые избираются на общем собрании акционеров и несут ответственность за управление компанией. В Совет директоров обычно входят исполнительные директора (executive directors) и директора советники, которые… … Словарь-справочник по экономике
СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ — (board of directors) Руководящий орган компании, который назначает ее должностных лиц. Большинство директоров компании (company directors) избирается акционерами на ежегодных общих собраниях, однако совет директоров может быть наделен правом… … Экономический словарь
Staggered board of directors — совет директоров, избираемый по частям. Такой порядок избрания совета директоров является средством борьбы с враждебным поглощением, не позволяющим единовременно захватить контроль над компанией. См. также: Советы директоров акционерных обществ… … Финансовый словарь
Совет директоров — избираемый акционерами высший орган управления акционерного общества, решающий принципиальные вопросы управления обществом в период между собраниями акционеров. Совет директоров осуществляет контроль: за деятельностью правления акционерного… … Финансовый словарь
Совет Директоров — (board of directors) См.: директор (director). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Совет Директоров … Словарь бизнес-терминов
Совет директоров — (англ. board of directors) в хозяйственных обществах орган управления, который осуществляет общее руководство деятельностью общества, кроме решения вопросов, отнесенных к исключительной компетенции общего собрания участников общества. В … Энциклопедия права
Board of Directors — Das Board of Directors (deutsch etwa Verwaltungsrat) ist im anglo amerikanischen Raum das Leitungs und Kontrollgremium eines Unternehmens. Meist vereinigt es in etwa die Funktionen von Vorstand und Aufsichtsrat einer deutschen… … Deutsch Wikipedia
совет директоров — (наблюдательный совет) 1) коллегиальный орган, осуществляющий общее руководство деятельностью акционерного общества; решает все вопросы, кроме отнесенных законом к исключительной компетенции общего собрания акционеров. В соответствии с ФЗ Об… … Большой юридический словарь
STAGGERED BOARD OF DIRECTORS — совет директоров компании, в котором только часть директоров переизбирается каждый год (а не все одновременно). Часто подобная система используется для того, чтобы предотвращать недружественные попытки поглощения (takeover), поскольку… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Консультативный совет по иностранным инвестициям в России — … Википедия
Chairman of the Board — Das Board of Directors ist im anglo amerikanischen Raum das Leitungs und Kontrollgremium eines Unternehmens. Es vereinigt in etwa die Funktionen von Vorstand und Aufsichtsrat einer deutschen Aktiengesellschaft und stellt somit ein monistisches… … Deutsch Wikipedia
